NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Granadondoa-Granado (punica granatum)

Pese a que el granado es originario de la región desde Irán a los montes del Himalaya, actualmente se cultiva en las regiones templadas y subtropicales.
Se cree que es uno de los primeros árboles en cultivarse, ya que hace más de 5000 años ya se cultivaba en Asia Occidental y el norte de África. Fue una de las especies plantadas en los jardines colgantes de Babilonia y en muchos pueblos se ha visto al granado como símbolo de amor y fertilidad.

Los usos de la granada son innumerables: la fruta se come fresca, apartando la dura corteza que la cubre, su jarabe se utiliza para dar un toque ácido a los platos, como es el caso de la cocina libanesa. Además el zumo que se extrae de la fruta tiene componentes químicos beneficiosos para la salud ya que es rica en antioxidantes, vitamina C y magnesio.


En la zona de los árboles frutales del Jardín Botánico hay varios granados plantados que actualmente se encuentran con sus frutos, todavía muy verdes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Granadondoa Iran eta Himalaya mendien artean dagoen ingurukoa da jatorriz, baina gaur egun herrialde epel eta subtropikal guztietan landatzen dira.
Orain dela 5.000 urte baino gehiagotik landatzen zen granadondoa Asia Mendebaldeko eta Afrika iparraldeko herrialdeetan eta Babiloniako lorategi esekietan granadondoak zeuden. Lurralde askotan maitasunaren eta emankortasunaren sinboloa da.

Granadondoaren erabilerak ugariak dira: fruta fresko bezala jaten da, inguruan duen azal gogorra kenduz, bere xarabea ukitu garratz bat emateko erabiltzen da toki askotan, sukaldaritza libanoarraren kasuan. Gainera, bere zukua osagai kimiko onuragarriak ditu, antioxidatzaileak, bitamina C eta magnesioa.

Lorategi Botanikoko fruta-arbolen basoan granadondoak daude landatuta bere fruituekin, oraindik heldugabeak.

  

jueves, 17 de septiembre de 2015

Bisitas guiadas grupos organizados/ Bisita gidatuak talde antolatuak

Kaixo Naturzale!

Lorategi Botanikoa barrutik ezagutzeko aukera ez galdu, bisita gidatuen bitartez. Bertan dagoen dibertsitatea ikusiko duzu, mundu osotik ekarritako zuhaitzak aztertuz eta bertako zuhaitzekin oreka mantenduz.

Elkarte bateko kide bazara, eguna eta ordua zuen beharretara molda daiteke. Horretarako Natur Gelara deitu behar da, 94 4 37 58 05 zenbakira.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

No os perdáis la oportunidad de conocer desde dentro el Jardín Botánico mediante las visitas guiadas, descubriendo la diversidad que alberga, con árboles traídos de todas partes del mundo en equilibrio con los autóctonos.
Si perteneces a una asociación o grupo organizado, se puede acordar el día y la hora llamando a Natur Gela, al número 94 4 37 58 05.





















viernes, 11 de septiembre de 2015

Bisita gidatuak- Visitas guiadas

Los miércoles del mes de septiembre habrá visitas guiadas en el Jardín Botánico de 11:30 a 13:00. En el caso de que una asociación o grupo organizado estuviera interesado en realizar la visita, se podría adaptar el día y la hora a la conveniencia de cada uno.

Para más información no duden en llamar al 94 4 37 58 05.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Iraileko asteazken guztietan bisita gidatuak egongo dira Lorategi Botanikoan 11:30etatik 13:00etara. Taldea edota elkartea
 izanez gero, bisitaren ordutegia eta eguna zuen beharretara egokitu daitezke.


Informazio gehiago nahi izatekotan 94 4 37 58 05 deitu.



jueves, 10 de septiembre de 2015

Bueltan gaude! - ¡Estamos de vuelta!

Kaixo Naturzale!

Datorren astelehenetik aurrera, Irailaren 12an, Barakaldoko 5.mailako ikasleek egindako 20 bonsairen erakusketa batez gozatzeko aukera izango duzue Natur Gelan. Hiria eta haren inguruaren eraikuntzan  umeen partaidetza  sustatzen du programa honek, bai eta haien zentzu hiritarra eta gizalegezkoa garatzen ere, garapenerako eta iraunkortasunerako heziketa oinarri hartuta.

Gainera, landareen mundu zoragarria sakondu asmoz, argazki erakusketa bat aurkezten dugu Natur Gelan, “Landare liluragarriak” du izentzat.


Hurbildu zaitezte Natur Gelara!


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kaixo Naturzale!

Después de un largo verano, estamos de vuelta con un mes de Septiembre lleno de actividades.
A partir del lunes que viene, 14 de Septiembre, podréis disfrutar en Natur Gela de una exposición de 20 bonsáis realizados por los alumnos de 5. curso de Barakaldo, dentro del programa “El Bosque animado”. Este programa tiene como objetivo promover la participación de los alumnos en la construcción de un buen entorno social, fomentando una conducta respetuosa con el medio que nos rodea.

Además, con el objetivo de profundizar en el apasionante mundo de las plantas, actualmente se puede disfrutar de una exposición fotográfica de “Plantas fascinantes”.

¡No os lo perdáis!