NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

viernes, 18 de diciembre de 2015

Gabon zoriontsuak!- ¡Felices fiestas!

Durante las vacaciones de Navidades Natur Gela permanecerá cerrado hasta el día 13 de Enero. No dejéis de visitar el jardín y el resto de zonas verdes de Barakaldo, ya que todas ellas estarán "Abiertas por vacaciones!
¡Felices fiestas para todos!
















Gabonetako oporretan Natur Gela itxita egongo da, Urtarrilak 13 arte.
Gabon zoriontsuak opa dizuegu!

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Magnolia hosto erorkorren edertasuna- La belleza de los magnolios de hoja caduca

Negua heltzear dago eta magnolia hosto erorkorrek ongietorria ematen diote beraien lore liluragarriekin. 


Antes de que broten sus hojas, los magnolios de hoja caduca ya empiezan a dar sus primeras flores. Esta semana han sido los M. stellata los primeros en abrir sus increíbles flores pero a los M. soulangeana y a los M. liliflora ya les falta poco también. El Jardín Botánico se encuentra en continuo cambio y cada día se despierta de forma diferente.
¡No pierdas la oportunidad de venir a verlos!  




lunes, 14 de diciembre de 2015

Visitas guiadas para conocer el Jardín Botánico- Lorategi Botanikoa ezagutzeko bisita gidatuak

Anímate a realizar una visita guiada al Jardín Botánico de Barakaldo y descubre los secretos que esconde.
Para más información no dudes en llamar a Natur Gela al 94 437 58 05 o mandar un mail a naturgela@barakaldo.org.



































Lorategi Botanikora hurbildu zaitez eta bisita gidatu baten bitartez ezkutatzen dituen sekretuak ezagutu ezazu.
Informazio gehiago nahi baduzu, Natur Gelara deitu  94 437 58 05 zenbakira edo mail bat bidali naturgela@barakaldo.org helbidera.



viernes, 4 de diciembre de 2015

Colores del otoño- Udazkeneko koloreak

En esta época del año, el Jardín Botánico se encuentra en un continuo cambio. Los arces, el liquidámbar o el ciprés de los mantanos varían la tonalidad de sus hojas casi a diario.
Entre las especies que muestran su esplendor en otoño se encuentra el arce japonés o acer palmatum, originario de Japón y Corea del Sur. Alcanza entre 3 y 8 metros, por lo que se considera que tiene un porte arbustivo.
El arce japonés demuestra gran variabilidad genética, ya que las siembras de un mismo árbol pueden mostrar diferencias significativas en el color, forma o tamaño de sus hojas. Actualmente existen más de 1000 variedades profundamente diferenciadas.
Los arces japoneses son muy usados como bonsáis, que consiste en cultivar árboles y plantas reduciendo su tamaño mediante diferentes técnicas, como es la poda regular, el trasplante o el alambrado.
El primer espécimen de Acer palmatum llegó a Inglaterra en 1820 y se denominó así por la forma de palma de mano de sus hojas. Hoy en día, su cultivo está muy extendido siendo Acer palmatum 'Atropurpureum' uno de los más populares.

¡No te pierdas este espectáculo cambiante!























Lorategi Botanikoa etengabeko aldaketa batean daukagu orain. Astigar, likidanbar edota zingira altzifreen hostoak kolorez aldatzen dira egun batetik bestera.
Haien edertasuna udazkenean erakusten duten espezien artean Astigar japoniarra edo acer palmatum dugu, Japon eta Hego Koreatik ekarrita. 3 eta 8 metro arteko luzera izaten dute, zuhaixka bezala kontsideratuz.

Astigar japoniarrak aldakortasun genetiko handia dauka, hostoaren kolore, forma eta tamaina desberdinak adieraziz. Gaur egun, desberdintasun sakonak dituzten 1000 barietate baino gehiago daude.
Astigar japoniarrak bonsai bezala sarritan erabili omen dira. Hau landare edo zuhaitza txikitzeko teknika desberdinak erabiltzen duen artea da. Teknika hauen artean, ezagunenak landarea kimatu edo bere tamaina moldatu alanbrearen bitartez dira.

Acer palmatum-eko lehen espezimena Ingalaterrara 1820an heldu zen eta “palmatun” izena bere hostoen itxuragatik izendatu zuen, esku-azpi baten antza baitute.

Lorategi botanikora hurbildu zaitez eta ikuskizuna miretsi!