NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

martes, 26 de enero de 2016

Día Mundial de la Educación Ambiental- Mundu Mailako Ingurumen Hezkuntzaren eguna

Hoy, 28 de Enero, se celebra el Día Mundial de la Educación Ambiental. Su principal objetivo es despertar en la población una conciencia que le permita identificarse con la problemática del medio ambiente, de un modo global y local. Para ello es necesario que la población adquiera una comprensión básica del medio ambiente en su totalidad.
Esta fecha tiene su origen en Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente celebrada en Estocolmo, Suecia, en junio de 1972, en donde se debatió la importancia de proteger el medio ambiente y se expuso la necesidad de acordar unos principios comunes.
Desde Natur Gela se gestionan diferentes actividades que tiene con el fin conocer nuestra zona, disfrutando de la naturaleza.
Para más información no dudeis en llamar a Natur Gela de 11:00 a 14:00 al teléfono 94 4 37 58.


Gaur, Urtarrilak 28, Mundu Mailako Ingurumen Hezkuntzaren eguna ospatzen da. Bere helburu garrantzitsuena biztanlerian naturaren arazoarekiko kontzientzia piztean datza.
Egun honek Estokolmon 1972. urtean ospatu zen Ingurugiroari buruzko Nazio Batuen Biltzarrean du bere jatorria. Bertan natura babesteko beharra azpimarratu zen eta bateraturiko oinarriak zehartu zituzten.
Natur Gelatik inguruan dugun natura ezagutzeko eta berarekin gozatzeko aukera ematen diguten ekintza desberdinak kudeatzen ditugu. Informazio gehiago nahi izatekotan 94 4 37 58 05 telefonora deitu, asteazkenetik ostiralera 11:00etatik 14:00 etara.


miércoles, 20 de enero de 2016

Lorategi botanikoa ezagutzeko bisitak- Bisitas para conocer el Jardín Botánico

Todos aquellos grupos o asociaciones interesados en realizar una visita guiada al Jardín Botánico de Barakaldo, se pueden poner en contacto con Natur Gela, para concretar el día y la hora.
Recordamos que Natur Gela se encuentra abierto de miércoles a viernes de 11:00 a 13:00. El teléfono de contacto es 94 437 58 05.

Talde antolatu edo elkarte bat bazara eta Barakaldoko Lorategi Botanikorako bisita gidatu bat antolatu nahi baduzu, bisitaren eguna eta ordua zehazteko Natur Gelarekin kontaktuan ipini zaitez.

Natur Gela asteazken, ostegun eta ostiraletan dago zabalik, 11:00etatik 13:00etara. Bere kontaktu telefonoa 94 437 58 05. 

miércoles, 13 de enero de 2016

Natur Gelako ordutegi berria / Nuevo horario del Aula de Naturaleza

A partir de esta semana Natur Gela permanecerá abierto de miércoles a viernes de 11:00 a 13:00. Desde el blog os mantendremos informados de las nuevas actividades y visitas que se vayan realizando.
















Neguko ordutegi berria dela eta, aste honetatik aurrera Natur Gela 11:00etatik 13:00etara egongo da zabalik. Laster ekintza derberdinen eta bisiten berri emango dizuegu. Adi egon zaitezte!

lunes, 4 de enero de 2016

Lista de especies del Jardín Botánico- Lorategi Botanikoaren espezien zerrenda

Nombre especie/ Nombre castellano/ Nombre Euskera

Acer negundo/ Arce negudo plateado/ Itsas astigar
Acer palmatum var. Dissectum/ Arce japonés de hoja estrecha/ Hosto meharreko astigar japoniarra
Actinidia deliciosa/ Kiwi/ Kiwi
Albizia julibrissinAcacia de constantinopla/ Mimosa
Arbutus unedoMadroño/ Gurbitza
Berberis darwiniAgracejo/ Sapanlarra
Buxus sempervirensBoj/ Ezpel arrunta
Callistemon citrinusCalistemon/ Callistemon
Canna indicaCaña de las indias/ Atxira kainabera
Castanea sativaCastaño/ Gaztainondoa
Cerasifera atropurpureaCiruelo rojo/ Arandondoa
Cercis siliquastrumÁrbol del amor/ Amodio-zuhaitza
Cinnamomun canphoraAlcanforero/ Kanforrondo
Citrus x aurantumNaranjo amargo/ Laranja mingotz arbola
Citrus x limon/ Limonero/ Limoiondoa
Corylus avellanaAvellano/ Urritza
Crataegus azarolusAcerolo/ Mazpila
Cycas revolutaSagu del Japón/ Sagu japoniarra
Cydonia oblongaMembrillo/ Irasagarondo
Cyphomandra betaceaÁrbol de los tomates/ Tamarillo
Davidia involucrataÁrbol de los pañuelos/ Zapien zuhaitza
Deutziza scabraDeutzia/ Deutzia
Echium spViborera/ Sugegorri-belar
Eucalyptus globulusEucalipto/ Eukaliptoa
Euphorbia characiasLechetrezna macho/ Esne-belarra
Fagus sylvatica purpureaHaya purpúrea/ Pago gorria
Fagus sylvaticaHaya/ Pagoa
Fatsia japonica/Aralia/ Fatsia
Ficus caricaHiguera/ Pikondoa
Fothergilla majorFothergilla/ Fothergilla
Fraxinus excelsiorFresno común/ Lizar arrunta
Fuxia magallanePendiente de la reina/ Fuksia
Ilex aquifoliumAcebo/ Gorostia
Jasminum officinaleJazmín común/ Jasmin arrunta
Junglans regiaNogal/ Intzaurrondo
Lagerstroemia indicaÁrbol de Júpiter/ Indimitrea
Lavandula sp./ Lavanda/ Izpilikua
Magnolia grandifloraMagnolio/ Magnolia lore-handia
Magnolia liliifloraMagnolia lirio/ Lirio-magnolia
Magnolia x soulangeanaMagnolia de soulange/ Soulange magnolia
Malus domesticaManzano/ Sagarondoa
Malus floribundaManzano del japon/ Japoniako sagarondoa
Morus albaMorera blanca/ Masutondoa
Nispilus germanicaNíspero europeo/ Mizpirondo
Phoenix canariensisPalmera canaria/ Kanariar palmondoa
Photinia spFotinia/ Fotinia
Picea abiesAbeto rojo/ Izei gorria
Picea pugensPicea azul/ Izei urdina
Pinus pinasterPino marítimo/ Itsas pinua
Pinus halepensisPino carrasco/ Alepo pinua
Pirus communisPeral/ Madariondoa
Pittosporum tenuifoliumPitosporo de hojas tenues/ Pitosporoa
Prunnus dulcis/ Almendro/ Almendrondoa
Prunus laurocerasusLaurel cerezo/ Gerezi-erramua
Prunus lusitanicaLaurel portugués/ Portugalgo erramua
Prunus domesticaCiruelo/ Arandondoa
Prunus dulcisAlmendro/ Almendrondo
Prunus laurocerasus/ Laurel cerezo/ Gerezi-erremua
Punnica granalumGranado/ Mingrana
Pyracantha coccineaEspino de fuego/ Pirakanta
Quercus ilexEncina/ Artea
Quercus roburRoble común/ Haritz kanduduna
Quercus rubraRoble americano/ Haritz gorria
Quercus suberAlcornoque/ Artelatza
Quercus x cerrioidesRoble catalan/ Kataluniako haritza
Ribes nigrumCassis/ Andere mahatsa
Ribes uva-crispaUva espinosa/ Arakatz
Rubus ulmifoliusZarzamora/ Masustondoa
Salix babylonicaSauce llorón/ Zume negartia
Salix capreaSauce cabruno/ Ahuntz- sahatsa
Salix matsudanaSauce tortuoso/ Zume adar-bihurri
Sophora japonicaSófora/ Japoniar sofora
Taxodium distichumCipres de los pantanos/ Zingiretako nekosta
Taxus baccataTejo/ Hagina
Taxus baccata var.aureaTejo/ Hagina
Teucrium fruticansOlivilla/ Teucrium
Viburnum opulusSauquillo/ Ayena
Viburnum plicatumViburno de China/ Biburno txinatarra
Viburnum tinusDurillo/ Gogortxua
Vitis viniferaVid/ Mahatsondo
Ziziphus jujugaAzufaifo/ Jujubondoa