lunes, 4 de enero de 2016

Lista de especies del Jardín Botánico- Lorategi Botanikoaren espezien zerrenda

Nombre especie/ Nombre castellano/ Nombre Euskera

Abelia sp./ Abelia
Abies pinsapo Boiss./ Izei espainiarra/ Pinsapo
Acacia dealbata Link/ Mimosa/ Mimosa
Acacia retinoides Schltdl./ Udako mimosa/ Acacia amarilla
Acanthus mollis L./ Molorrika/ Acanto
Acca sellowiana (O.Berg) Burret/ Guaiabondo/ Guayabo
Acer negundo/ Itsas astigar/ Arce negudo plateado
Acer palmatum var. Dissectum/ Arce japonés de hoja estrecha/ Hosto meharreko astigar japoniarra
Acer saccharinum L./ Zilar-astigarra/ Arce plateado
Acer shirasawanum Koidz./ Astigarra/ Árbol de luna llena
Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F.Liang & A.R.Ferguson/ Kiwi/ Kiwi
Aesculus hippocastanum L./ Indigaztainondo arrunta/ Castaño de Indias blanco
Aesculus × carnea var. briotii Bean/ Indigaztainondo gorria/ Castaño de Indias rojo
Agave sp./ Agabea/ Agave
Agapanthus sp./ Agapanto

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle/ Ailantoa/ Ailanto
Albizia julibrissin Durazz./ MimosaAcacia de constantinopla
Alnus glutinosa (L.) Gaertn./ Haltza/ Aliso común
Aloe ferox Mill./ Aloe/ Aloe feroz
Arbutus unedo L./ GurbitzaMadroño
Bambu / Banbua/ Bambú
Berberis darwini Hook./ SapanlarraAgracejo
Betula pendula Roth./ Urkia/ Abedul
Brugmansia sp./ Brugmansia/ Árbol de las trompetas
Buddleja davidii Franch./ Lila
Bugainvillea glabra sanderiana Bosschere/ Bugainbilea/ Buganvilla
Buxus sempervirens L./ Ezpel arrunta/ Boj
Callistemon citrinus (Curtis) Skeels/ Botila esquila/ Árbol del cepillo
Calluna vulgaris (L.) Hull/ Txilarra/ Brezo
Canna indica L. / Atxira kainabera/ Caña de Indias
Callistemon citrinusCalistemon/ Callistemon
Canna indicaCaña de las indias/ Atxira kainabera
Castanea sativa Mill./ GaztainondoaCastaño
Carpinus betulus L./ Pago Lizarra/ Carpe blanco
Cedrus atlantica var. pendula (Carrière) Carrière/ Atlaseko zedro dilindaria/ Cedro del Atlas péndulo
Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carrière)/ Atlaseko zedroa/ Cedro del Atlas
Cedrus deodara (Roxb. ex D.Don) G.Don./ Himalaiako zedroa/ Cedro del Himalaya
Cerasifera atropurpureaCiruelo rojo/ Arandondoa
Cercis siliquastrum L.Ámodio zuhaitzaÁrbol del amor 
Cercis siliquatrum alba/ Amodio-zuhaitza/ Árbol del amor
Cestrum nocturnum L./ Gau-jasmina/ Dama de noche
Cinnamomun camphora (L.) J.Presl./ Kanforrondoa/ Alcanforero
Citrus x aurantium L./ Laranja mingots arbola/ Naranjo amargo
Citrus × microcarpa Bunge./ Calamondina
Citrus paradisi Macfad./ Arabisagarra/ Pomelo
Citrus trifoliata L./ Laranjondo arantzaduna/ Naranjo trifoliado
Citrus x limon (L.) Burm.fil./ Limoiondoa/ Limonero
Cordyline australis (G.Forst.) Endl./ Zelanda Berriko Cordilinea/ Cordiline de Nueva Zelanda
Coronilla valentina subsp. glauca (L.) Batt./ Okeigorria/ Coronilla valentina
Corylus avellana L. Contorta/ Hurritz bihurria/ Avellano tortuoso
Corylus maxima f. atropurpurea Dochnahl/ Hurritz gorria/ Avellano rojo
Cotinus coggygria Scop./ Oricaya/ Árbol de las pelucas
Crataegus laevigata ”Paul´s scarlet”/ Elorri lore gorria/ Espino de flores rojas
Cycas revolutaSagu del Japón/ Sagu japoniarra
Cydonia oblonga Mill./ Irasagarrondoa/ Membrillo
Cyperus papyrus L./ Papiroa/ Papiro
Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn/ Tamarillo/ Árbol de los tomates
Davidia involucrata Baill./ Zapien zuhaitza/ Árbol de los pañuelos
Deutziza scabra Thunb./ Deutzia/ Deutzia
Dracaena Draco L./ Herensuge-zuhaitza/ Drago
Echium spSugegorri-belarViborera 
Elaeagnus angustifolia L./ Olibo-zumea / Árbol del paraíso
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl./ Japoniako mizpirondoa/ Níspero Japonés
Erythrina crista-galli L./ Ceibo
Eucalyptus globulus Labill./ Eukaliptoa/ Eucalipto
Euphorbia characias L./ Esne-belarraLechetrezna macho
Fagus grandifolia Ehrh./ Pago gorri amerikarra /Haya roja americana
Fagus sylvatica L./ Pagoa/ Haya
Fagus sylvatica var. pendula (Lodd.) Loudon/ Pago negartia/ Haya llorona
Fagus sylvatica purpurea (Aiton) Dippel/ Pago gorriaHaya purpúrea
Fatsia japonica (Thunb.) Decne & PlanchFatsiaAralia
Ficus carica L./ Pikondoa/ Higuera
Fortunella sp./ Laranjondo txinatarra/ Naranjo chino
Fothergilla major Lodd./ Fothergilla/ Fothergilla
Fraxinus excelsior L./ Lizar arrunta/ Fresno
Fuchsia magellanica Lam./ Fukzia/ Pendientes de la reina
Hedera helix L./ Huntza/ Hiedra
Hydrangea sp./ Hortentsia/ Hortensia
Hydrangea petiolaris Siebold & Zucc./ Hortentsia igokaria/ Hortensia trepadora
Gleditsia triacanthos L./ Akazia hiruarantza/ Acacia de tres espinas
Ginkgo biloba L./ Ginkgoa/ Ginkgo
Ilex aquifolium L./ Gorostia/ Acebo
Ilex corneta Lindl. & Paxton/ Gorosti txinatarra/ Acebo chino
Jasminum officinale L./ Jasmin arruntaJazmín común
Juglans regia L./ Intxaurrondoa/ Nogal
Juniperus communis L./ Ipar Ipurua/ Enebro
Lagerstroemia indica L./ Indimitrea/ Árbol de Júpiter
Laurus L./ Erramua/ Laurel
Lavandula sp./ Izpilikua/ Lavanda
Ligustrum ovalifolium Hasssk./ Arbustu japoniarra/ Aligustre de Japón
Liquidambar styraciflua L./ Likidanbar/ Liquidámbar
Magnolia grandiflora L./ Magnolia lore handia/ Magnolia
Magnolia liliiflora Desr./ Lirio-magnolia/ Magnolia lirio
Magnolia stellata (Siebold & Zucc.) Maxim./ Magnolia/ Magnolia estrellada
Magnolia × soulangeana Soul. Bod./ Soulange magnolia/ Magnolia de soulange
Malus domestica Borkh.SagarondoaManzano
Malus floribunda everest Van Houtte./ Sagarrondo japoniarra/ Manzano japonés
Metasequoia glyptostroboides Hu&W.C.Cheng/ Sekuoia faltsua/ Falsa secuoya
Morus nigra L./ Marzuza-arbola/ Morera negra
Narcissus sp./ Lilipa/ Narciso
Nerium oleander L./ Heriotzorria/ Adelfa
Mespilus germanica L./ Mizpirondoa/ Níspero común
Nyssa sylvatica Marshall/ Tupelo
Olea europaea L./ Olibondoa/ Olivo
Paeonia sp./ Peonia
Passiflora sp./ Pasio-lorea/ Flor de la pasión
Phoenix canariensis Chabaud/ Kanariar palmondoa/ Palmera de canarias
Phoenix dactylifera L./ Datil-palmondoa/ Palmera datilera
Phormium sp./ Formioa/ Formio
Photinia sp./ Fotinia
Picea abies (L.) Karst./ Izei gorria/ Abeto rojo
Picea pugensIzei urdinaPicea azul
Pinus pinaster Aiton/ Itsas pinuaPino marítimo
Pinus halepensis Mill./ Alepo pinuaPino carrasco
Pittosporum tenuifolium Banks & Sol. ex Gaertn./ Pitosporo berdeantza/ Pitosporo de hojas tenues
Platanus x hispanica Mill. ex Münch/ Platano arrunta/ Plátano de sombra
Prunus avium L./ Gereziondoa/ Cerezo silvestre
Prunus domesticaArandondoaCiruelo
Prunnus dulcis/ AlmendrondoaAlmendro
Prunus laurocerasus L./ Gerezi-erramua/ Laurel cerezo
Prunus lusitanica L./ Portugalgo erramua/ Laurel portugués
Prunus spinosa L./ Elorri beltza/ Espino negro
Punnica granalum L.MingranaGranado
Pyracantha coccinea M. Roem./  PirakantaEspino de fuego
Pyrus calleryana “Chanticleer”Callery madariondoa/ Peral de Callery
Pyrus communisMadariondoaPeral
Quercus ilexArteaEncina
Quercus robur L./ Haritz kanduduna/ Roble común
Quercus rubraAmerikar haritza/ Roble americano
Quercus suberArtelatza/ Alcornoque
Quercus x cerrioides Willk. & Costa/ Kataluniako haritza/ Roble cerrioide
Rhus typhina L./ Virginiako zumakea/ Zumaque de Virginia
Ricinus communis L./ Akain-belarra/ Ricino
Rosmarinus officinalis L./ Erromeroa/ Romero
Rubus sp./  MasustondoaZarzamora
Ruscus aculeatus L./ Erratza/ Rusco
Salix babylonicaZume negartia/ Sauce llorón
Salix caprea L./ Ahuntz- sahatsa/ Sauce cabruno 
Salix matsudana Koidz./ Zume adar-bihurri/ Sauce tortuoso
Schinus molle L./ Sasi piperondoa/ Falso pimentero 
Sophora japonica L./ Japoniar sofora/ Sófora
Strelitzia reginae Banks/ Paradisuko hegaztia/ Ave del paraíso
Styphnolobium japonicum L./ Sofora japoniarra/ Acacia de Japón
Tamarix sp./ Milazka/ Tamariz
Taxodium distichum (L.) Rich./ Zingiretako neskosta/ Ciprés de los pantanos
Taxus baccata L./ Hagina/ Tejo
Taxus baccata f. aurea (J.Nelson) Pilg./ Hagina/ Tejo
Teucrium fruticans L./ Teukriuma/ Olivilla
Thuja L./ Tuya
Tilia platyphyllos Scop./ Ezkia/ Tilo
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze/ Tipuana
Trachycarpus sp./ Kalamu palmondoa/ Palmito elevado
Ulmus sp./ Zumarra/ Olmo
Viburnum opulus L./ Ayena/ Sauquillo
Viburnum plicatumBiburno txinatarra/ Viburno de China 
Viburnum rhytidophyllum Hemsl./ Biburnua/ Viburno de hoja rizada
Viburnum tinusGogortxua/ Durillo
Vitis viniferaMahatsondoVid
Washingtonia filifera (Linden ex André) H.Wendl. ex de Bary/ Washingtonia
Wisteria sinensis (Sims) Sweet/ Glizinia/ Glicinia
Yucca filamentosa L./ Juka/ Yuca
Zantedeschia aethiopica (L.) Sprengel/ Kala/ Cala
Ziziphus jujuba Mill./ Jujubondoa/ Azufaifo
Rosa spp./ Neguko arrosak/ Rosas de invierno
Rosa spp./ Udako arrosak/ Rosas de verano