NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

NATUR GELA

Aula de la Naturaleza de Barakaldo

lunes, 27 de junio de 2016

Catalpas- Katalpak

Se trata de una especie originaria de la parte oriental de Estados Unidos y su nombre procede de una tribu nativa, Catawba. Actualmente se utiliza como planta ornamental por sus enormes hojas y vistosas flores.
Su fruto, que recuerda a una vaina gigante, se cuelga hacia abajo y permanece en el árbol hasta bien entrado el invierno.
Ahora mismo las Catalpas del Jardín Botánico se encuentra en flor,¡ven a contemplar este espectáculo!





















Jatorriz Estatu Batuarra den espezie hau landare apaingarri gisa erabiltzen omen da. Bere izena Catawba hitzetik dator, jatorrizko tribuaren bezala. Bere fruituak oso bereziak dira, leka erraldoi bat izango balitz bezala, zuhaitzetik eskegita mantentzen dira negurarte.
Orain Lorategi Botanikoko Katalpak loretan daude, urbildu zaitez ikustera!

viernes, 24 de junio de 2016

Lorategi Botanikoaren naturalizazioa- Naturalización del Jardín Botánico

 Ya han pasado 14 años desde que se inauguró el Jardín Botánico de Barakaldo y su imagen no ha parado de cambiar. Cada vez son mas las especies que de forma espontanea aparecen en el jardín, sorprendiéndonos a todos. Este proceso de naturalización se da poco a poco, enriqueciendo la vida silvestre del lugar.
Este es el caso de la orquídea abeja, una preciosa orquídea de unos 30 cm de longitud que en los últimos años se deja ver tímidamente en el Jardín.






































14 urte igaro dira Lorategi Botanikoak bere ateak zabaldu zuenetik eta bere itxura aldatuz joan da. Gero eta gehiago dira modu espontaneo batean ateratzen diren espezie bitxiak. Honen adibidea erle lorea deitzen den orkidea bat dugu, azken urteotan Lorategian gero eta sarriago ateratzen dena.

jueves, 16 de junio de 2016

"Baso biziduna" erakusketa- Exposición "El bosque animado"


El Bosque Animado se trata de un programa que este año tiene como fin la convivencia en las aulas y la resolución de conflictos y está dirigido a alumnos de 5º de Primaria pertenecientes a 14 centros escolares. Todas las propuestas en materia de convivencia, respeto y motivación realizadas por los alumnos han sido trasladadas al ayuntamiento de Barakaldo.

Como trabajo adicional al programa, los alumnos han elaborado unos bonsáis que actualmente se encuentran expuestos en Natur Gela, Aula de la Naturaleza.

Recordamos que el horario de Natur Gela es de 10:00 a 13:00 de lunes a viernes. Los bonsais estarán visibles por las ventanas del centro.







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Baso biziduna elkarbizitza helburu bezala duen proiektu bat da eta Lehen Hezkuntzako 5. mailakoei zuzenduta dago.

Ikasleak elkarbizitza, errespetua eta motibazioarekin erlazioa duten proposamen desberdinak egin dituzte eta hauek Barakaldoko udaletxeari jakinarazi die.

Gainera, programa honen barruan eskuz egindako bonsai batzuk landu dituzte eta orain Natur Gelan ikus daitezke.

Natur Gela 10:00etatik 13:00etara zabalik dago astelehenetik ostiralera. Bonsai hauek zentroko leihoetatik ikusi ahalko dira.

martes, 14 de junio de 2016

Bisita gidatuak 5 urteko umeekin- Visitas guiadas con escolares de 5 años

 Hoy hemos terminado las visitas con los escolares de Barakaldo de 5 años. Mediante estas visitas se intenta enseñarles el proceso de la polinización y la importancia de la misma, mediante la observación insitu de diferentes árboles frutales. Además se fomenta el respeto hacia la naturaleza que nos rodea.

Gaur Barakaldoko 5 urteko umeei zuzenduta dauden bisitekin amaitu dugu. Bisita hauen bitartez polinizazioa zer den azaltzen zaie eta honek naturan duen garrantzia. Horretarako fruta-arbola desberdinak behatzen ditugu. Gainera naturarekiko errespetua ere bultzatzen da.







lunes, 6 de junio de 2016

AGENDA DE JUNIO- EKAINEKO AGENDA

Os mostramos la agenda de Junio, ¡llena de actividades!
Ekaineko agenda hemen dago, ekintza desberdinez betea!


































No pierdas la oportunidad de conocer el Jardín Botánico los días 22 y 29 de junio. Para ello tienes que mandar un mail a naturgela@barakaldo.org o llamar al 94.437.58.05.
Para grupos o asociaciones se puede adaptar los días y los horarios según la disponibilidad. En este caso también existe la posibilidad de realizar la visita guiada por el Parque Munoa.
 



















Ekainaren 22 eta 29an Lorategi Botanikoa ezagutzeko aukera duzu. Horretarako e-mail bat bidali behar da naturgela@barakaldo.org helbidera edo 94.437.58.05 telefonora deitu.
Talde edo elkartea izanez gero bisitaren ordutegia eta eguna zuen beharretara molda daiteke. Kasu honetan Munoa Parkea ezagutzeko aukera ere dago.