Asko izan dira
zuhaitz honen atzean dauden istorioak, eta asko dira baita zuhaitz
honen fruituekin bere buruaz beste egindakoak. Itxura batean
apaingarri bezala lorategian zehar aurkitu dezakegun honek, benetan
ez da ematen duen bezain ez- kaltegarria...
Haginaren
(Taxus baccata L.) fruitu
gorriak oso erakargarriak dira begi bistarako, baina ez hainbeste
animaliak berauetaz elikatzeko. Konbultsioak, hipotentsioa edota
heriotza eragin dezakeen taxina izeneko toxina, landarearen ia parte
guztietan aurkitu daiteke, fruituaren estalkian kenduta.
Oso motel
hazten den arren, 5000 urte izatera iritsi daitekeen espezie bat da.
Hainbeste urte bizitzean, kutsu mistiko bat eman diote tradizioek.
Seguruenik hilerrietan ikusi ahal izan duzue orratz formako hostoak
tente dituela, baita herri askotako plazetan ere.
Euskal Herrian
sakratua bilakatu da, eta haritzak bezala, hizketaldi asko gordetzen
ditu bere enborraren azalak. Bizkaian bertan, badauzkagu honen
adibide diren mila urtetako aleak ere. Beraz, Gorbeiara zoazten
hurrengo egun batean, udaberriaren heltzearekin batera loreak irtengo
zaizkiola aprobetxatuta, Arimekortako landatik pasatu eta bertan
aurkituko dituzue zain!
Muchas son las historias
que guarda este árbol, y muchas las personas que se han suicidado
con su fruto. Aunque la encontramos como árbol ornamental en el
Jardín, en realidad no es tan inofensiva como parece…
Los frutos del tejo
(Taxus baccata L.), de un
rojo intenso, son muy atractivos a primera vista,
no así para los animales que se alimenten de ellos. Convulsiones,
hipotensión o incluso la muerte pueden ser causadas por la toxina
llamada taxina, que podemos encontrar en casi todas las partes de la
planta, excepto en la envoltura de su fruto.
Aunque es de crecimiento
lento, es una especie que puede llegar a vivir 5000 años. Al
tratarse de un árbol tan longevo, las diferentes culturas como la
celta, le han dado un matiz místico . Seguramente la habréis visto
con sus hojas en forma de aguja en los cementerios o en muchas plazas
de los pueblos.
Querida
en Euskal Herria, como el roble, su corteza guarda muchas
conversaciones. En Bizkaia, podemos encontrar grandes ejemplares
milenarios. Así que, la próxima vez que vayáis a Gorbeia,
aprovechando las flores que le saldrán con la llegada de la
primavera, ¡pasad por Arimekorta y allí las encontrareis a la
espera!
