Garai
hauetan udako lorategitik paseo bat ematen badugu, lore arrosaz
beteriko zuhaitz eder batek gure atentzioa deituko du jarraian,
Maitasunaren zuhaitzak. Leguminosen familiako (Fabaceae)
zuhaitz honek, Mediterraneo iparraldean eta Ekialde Hurbilean du
jatorria, non ibai bazterretan agertzen den.
Udaberrian
agertzen dira lore txiki arrosak, hostoekin batera edo hauek baino
lehenago. Hostoak, erorkorrak, kolore berde-urdinekoak eta bihotz
formakoak dira. Hori dela eta hartzen du Maitasunaren Zuhaitzaren
izena.
Hala
ere, Judasen Zuhaitza bezala ere ezaguna da. Izan ere, batzuen
esanetan Judas Iscariotek, Kristo salatu ostean, zuhaitz honetan egin
zuen bere buruaz beste. Beste batzuk, aldiz, uste dute hori bere
frantseseko izenaren ulerkera okerra dela. Izan ere, frantsesez
“Arbre de Judée” deitzen da, Judeako zuhaitza esan nahi
duena, bere jatorrizko eremuari erreferentzia eginez.
Si
nos damos un paseo por el jardín de verano en estas fechas,
rápidamente nos llamará la atención un precioso árbol repleto de
pequeñas flores rosas, el árbol del amor. Esta especie arbórea de
la familia de las leguminosas (Fabaceae), es originaria de la zona
norte del Mediterráneo hasta Oriente Próximo, donde aparece en la
orilla de los ríos.
Las
pequeñas flores rosadas aparecen en racimos en primavera, al mismo
tiempo o antes que las hojas, caducas, de color verde-azulado y en
forma de corazón, gracias a las cuales recibe el nombre de árbol
del amor.
Esta
especie también es conocida como el árbol de Judas, ya que se dice
que este árbol es donde Judas Iscariote se ahorco después de
traicionar a Cristo. Aunque otros creen que esto se debe a una
corrupción del nombre común en francés “Arbre de Judée” que
significa árbol de Judea, refiriéndose a la región donde se da.
